-
1 производить отсчёт
производить отсчёт м. ablesen vtБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > производить отсчёт
-
2 производить отсчёт
1) General subject: take readings2) Engineering: sample3) Information technology: take the readings4) Cartography: take a reading5) Drilling: read (показаний)Универсальный русско-английский словарь > производить отсчёт
-
3 производить отсчёт по
Makarov: read (e. g., a meter, a graduated rod) (напр. прибору, нивелирной рейке), take a reading (e. g., a meter, a graduated rod) (напр. прибору, нивелирной рейке)Универсальный русско-английский словарь > производить отсчёт по
-
4 производить отсчёты
Construction: readУниверсальный русско-английский словарь > производить отсчёты
-
5 производить отсчёт
-
6 производить отсчёты
velectr. (значений сигнала) abtasten -
7 производить отсчёт (показаний)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > производить отсчёт (показаний)
-
8 производить отсчёт показаний
Engineering: readУниверсальный русско-английский словарь > производить отсчёт показаний
-
9 производить отсчёт при пересечении нулевого уровня
Engineering: sample at zero crossingУниверсальный русско-английский словарь > производить отсчёт при пересечении нулевого уровня
-
10 автокомпенсатор позволяет производить отсчёт до (...) знака после запятой
Makarov: self-balancing potentiometer reads to the (...) th decimal place, the self-balancing potentiometer reads to the (...) th decimal placeУниверсальный русско-английский словарь > автокомпенсатор позволяет производить отсчёт до (...) знака после запятой
-
11 автокомпенсатор позволяет производить отсчёт до знака после запятой
Makarov: (...) self-balancing potentiometer reads to the (...) th decimal place, (...) the self-balancing potentiometer reads to the (...) th decimal placeУниверсальный русско-английский словарь > автокомпенсатор позволяет производить отсчёт до знака после запятой
-
12 производить обратный отсчёт
Household appliances: count downУниверсальный русско-английский словарь > производить обратный отсчёт
-
13 производить стартовый отсчёт времени
vAv. herunterzählenУниверсальный русско-немецкий словарь > производить стартовый отсчёт времени
-
14 take readings
take the readings — производить отсчет; снимать показания
average readings — усредненные показания; усредненные данные
English-Russian dictionary on nuclear energy > take readings
-
15 ablesen
производить отсчёт, считывать; снимать показания -
16 take the readings
производить отсчёт; снимать показанияEnglish-Russian dictionary of computer science and programming > take the readings
-
17 take the readings
производить отсчёт; снимать показания -
18 sample
['sɑːmp(ə)l]1) Общая лексика: брать образчик, брать образчик или пробу, брать пробу, взять образчик, взять образчик или пробу, взять пробу, выборочная совокупность, замер, импульс, испытать, модель, образец, образчик, отбирать образцы, отобрать образцы, попробовать, порция, проба, пробный, пробовать, производить выбор, служащий образцом, собирать образцы, типовой, шаблон, экземпляр, эталон, эталонный, пример (образец, экземпляр), испытывать, отбирать, отведать (We sampled some Dungeness crab risotto and fried bananas with rum gelee.), попробовать кусочек (Would you like a sample?), попробовать немного (try some food), пробоотборный2) Геология: особь3) Морской термин: проба (воды, грунта)5) Военный термин: стандарт6) Техника: брать замеры, взять пробы, выбор, дискретизировать, навеска, отбирать пробные оттиски, отбирать пробы, проводить дискретизацию, производить отсчёт, собрать образцы, статистическая выборка, стробировать, подвергать дискретизации (аналоговый сигнал), квантовать (по времени), отсчёт (при квантовании величины по времени)8) Математика: выборка, выборный, переписать, переписывать, потерять, представитель, примерный, проследить, просматривать, просмотреть, реализация (временного ряда), статистика9) Юридический термин: отбирать образцы или пробы10) Экономика: выборочный, объём выборки, численность выборки11) Автомобильный термин: взятая на испытание, отбирать пробные образцы12) Лесоводство: опыт, опытный участок13) Музыка: образцовый, сэмпл14) Полиграфия: отбирать образцы (напр. пробные оттиски), отбирать пробы (напр. пробные оттиски), пробный оттиск15) Телекоммуникации: выбирать16) Текстиль: отрезать образец17) Вычислительная техника: замерять, опрашивать18) Нефть: керн, опробовать, отбирать пробу или образец19) Иммунология: препарат20) Космонавтика: посылка23) Экология: брать образец25) Деловая лексика: брать пробы, выборочная партия, образец товара26) Бурение: отбирать образец27) Микроэлектроника: проводить выборку, проводить выборочные испытания, производить образцы28) Автоматика: единичный замер, квантовать во времени29) Контроль качества: производить анализ30) Робототехника: дискрета, производить замеры, (дискретный) отсчёт (непрерывного сигнала)32) Макаров: отбирать пробу, проводить анализ, шаг, опрос (датчика), пробовать (на вкус, запах и т.п.), дискретизировать (непрерывную величину), керн (образец горной породы, извлекаемый при бурении), проба (образец; часть от целого)33) Безопасность: дискретное значение (сигнала)34) SAP.тех. ряд измерений35) Косметология: пробник36) Общая лексика: выборочный rule with replacement выборка с возвращением -
19 sample
2) выборка || производить выборку; дискретизировать4) отсчёт || производить отсчёт5) шаблон; модель6) замер || брать замеры7) стробировать•-
air-dried coal sample
-
all-level sample
-
audit sample
-
average sample
-
balanced sample
-
bed sample
-
biased sample
-
boring sample
-
bulk sample
-
check sample
-
chill-cast sample
-
chrominance sample
-
color-difference sample
-
composited sample
-
core sample
-
crude sample
-
dipper sample
-
drill cuttings sample
-
drum sample
-
dry-out sample
-
dust sample
-
engineering sample
-
equally spaced samples
-
Erichsen sample
-
failed test sample
-
filter sample
-
flight report sample
-
freeze-out sample
-
frequency sample
-
grab sample
-
hardness sample
-
hot-metal sample
-
hydrologic sample
-
ladle sample
-
line run samples
-
local sample
-
lower sample
-
luminance sample
-
lumpy solid sample
-
metallographic sample
-
middle sample
-
multistage sample
-
noise sample
-
official sample
-
pit sample
-
point sample
-
proof sample
-
proportionated sample
-
random sample
-
reconstructed sample
-
representative sample
-
robbed sample
-
rock sample
-
runner sample
-
running sample
-
sandwich sample
-
saturated sample
-
scoop sample
-
sediment core sample
-
shatter sample
-
side-wall sample
-
snap sample
-
spot sample
-
standard sample
-
streamflow sample
-
tapping sample
-
tensile sample
-
test sample
-
thief sample
-
tumbler-test sample
-
type sample
-
unit sample
-
upper sample -
20 sample
1) образец; проба || отбирать образец или образцы; брать пробу || служащий образцом; пробный2) отсчёт || производить отсчёт(ы)3) выборка; выборочная совокупность; выборочная функция || производить выборку; использовать выборочную совокупность или выборочную функцию || выборочный4) дискретизация || дискретизировать5) стробирование || стробировать6) вчт опрос || опрашивать7) вчт образец ( определённого) звука в цифровой форме, оцифрованный образец ( определённого) звука, проф. сэмпл, сэмплированный звук || представлять образец ( определённого) звука в цифровой форме, оцифровывать образец ( определённого) звука, проф. сэмплировать8) вчт файл с записью образца ( определённого) звука в цифровой форме, файл с записью сэмплированного звука•- artificial sample
- balanced sample
- biased sample
- censored sample
- check sample
- cleaved sample
- cluster sample
- color samples
- continuous valued sample
- control sample
- discrete valued sample - extrinsic sample
- finite sample
- infinite sample
- intrinsic sample
- large sample
- linear sample
- logarithmic sample
- matched samples
- moderate sample
- multistage cluster sample
- noise sample
- nonquantized sample
- ordered sample
- paired samples
- partitioned sample
- quantized sample
- random sample
- range-gated sample
- reconstructed sample
- representative sample
- small sample
- spatial sample
- truncated sample
- voltage sample
См. также в других словарях:
производить отсчёт (показаний) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN read … Справочник технического переводчика
Микрометры — в астрономии, приспособления для измерения малых расстояний в фокальной плоскости астрономической трубы или измерительного микроскопа. Обычно измерения осуществляются с помощью точного микрометрического винта, угол поворота которого… … Большая советская энциклопедия
Водомерный пост — устройство для систематического измерения уровня воды на реках, морях, озёрах, каналах. Состоит из приспособления для отсчёта уровня воды и реперов геодезических сооружений, закрепляющих положение точки, высота которой определена. Реечные … Большая советская энциклопедия
ВЫШИВКА РУЧНАЯ — один из самых распространённых видов рукоделия. Для вышивания необходимо иметь нитки, ткань, иглу (короткую с широким ушком), ножницы, напёрсток и пяльцы. Пяльцы бывают прямоугольные и круглые (наиболее употребительные). Круглые пяльцы состоят из … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
Микроскоп (оптич. прибор) — Микроскоп (от микро... и греч. skopéo смотрю), оптический прибор для получения сильно увеличенных изображений объектов (или деталей их структуры), невидимых невооружённым глазом. Человеческий глаз представляет собой естественную оптическую… … Большая советская энциклопедия
Микроскоп — I Микроскоп (от Микро... и греч. skopéo смотрю) оптический прибор для получения сильно увеличенных изображений объектов (или деталей их структуры), невидимых невооружённым глазом. Человеческий глаз представляет собой естественную… … Большая советская энциклопедия
Светофор — У этого термина существуют и другие значения, см. Светофор (значения). Светофор … Википедия
Передискретизация — Иллюстрация эффекта наложения спектров (алиасинга) при уменьшении разрешения (децимации) растрового изображения. Сверху изображение, уменьшенное без фильтрации. Снизу изображение, уменьшенное с применением фильтра нижних частот. Передискретизация … Википедия
Светофор дорожный — Светофор Светофор на светодиодах Светофор устройство оптической сигнализации, предназначенное для регулирования движения людей, велосипедов, автомобилей и иных участников дорожного движения, поездов железной дороги и метрополитена, речных и… … Википедия
Светофорное регулирование — Светофор Светофор на светодиодах Светофор устройство оптической сигнализации, предназначенное для регулирования движения людей, велосипедов, автомобилей и иных участников дорожного движения, поездов железной дороги и метрополитена, речных и… … Википедия
Ресамплинг — Иллюстрация эффекта наложения спектров при децимации изображения. Сверху исходное изображение. Слева снизу уменьшенное в два раза с фильтрацией. Справа снизу уменьшенное в два раза без фильтрации (с наложением спектров). Передискретизация… … Википедия
